"etc. pp." meaning in German

See etc. pp. in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ɛtˌtsɛtəʁaˌpeˈpeː/, /ɛtˌtseːtəʁaˌpeˈpeː/ Audio: LL-Q188 (deu)-Jeuwre-etc. pp..wav
Etymology: Borrowed from Latin; abbreviation of et cētera, perge, perge (literally “and others, follow, follow”). Etymology templates: {{bor+|de|la|-}} Borrowed from Latin, {{abbrev|la|et cētera, perge, perge|lit=and others, follow, follow|nocap=1|nocat=1}} abbreviation of et cētera, perge, perge (literally “and others, follow, follow”) Head templates: {{head|de|adverb||||am {{{2}}}|head=etc. pp.|sort=}} etc. pp., {{de-adv|head=etc. pp.}} etc. pp.
  1. and so on; on and on implying that the list is particularly long, and often that something is a burden Synonyms: und, und, und
    Sense id: en-etc._pp.-de-adv-8ZzPMJQ1 Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "et cētera, perge, perge",
        "lit": "and others, follow, follow",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "abbreviation of et cētera, perge, perge (literally “and others, follow, follow”)",
      "name": "abbrev"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin; abbreviation of et cētera, perge, perge (literally “and others, follow, follow”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "etc. pp.",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "etc. pp.",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "etc. pp."
      },
      "expansion": "etc. pp.",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              195
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              166,
              180
            ]
          ],
          "english": "The plot – the frustrated scholar Faust, to finally find fulfillment, strikes a pact with the Devil, has sex with Gretchen, who is then executed as a child murderer, blah blah blah – is utterly uninteresting.",
          "ref": "2024 May 29, Benno Schirrmeister, “Goethes „Faust“ am Theater Bremen: Mindfuck mit Kondom”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Die Handlung – der frustrierte Gelehrte Faust schließt, um endlich doch Erfüllung zu finden, einen Pakt mit dem Teufel, hat Sex mit Gretchen, die dann als Kindsmörderin hingerichtet wird etc. pp. – interessiert schon mal gar nicht.",
          "translation": "The plot – the frustrated scholar Faust, to finally find fulfillment, strikes a pact with the Devil, has sex with Gretchen, who is then executed as a child murderer, blah blah blah – is utterly uninteresting.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and so on; on and on implying that the list is particularly long, and often that something is a burden"
      ],
      "id": "en-etc._pp.-de-adv-8ZzPMJQ1",
      "links": [
        [
          "and so on",
          "and so on"
        ],
        [
          "on and on",
          "on and on"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "und, und, und"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛtˌtsɛtəʁaˌpeˈpeː/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛtˌtseːtəʁaˌpeˈpeː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-etc. pp..wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-etc._pp..wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-etc._pp..wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-etc._pp..wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-etc._pp..wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "etc. pp."
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "et cētera, perge, perge",
        "lit": "and others, follow, follow",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "abbreviation of et cētera, perge, perge (literally “and others, follow, follow”)",
      "name": "abbrev"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin; abbreviation of et cētera, perge, perge (literally “and others, follow, follow”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "etc. pp.",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "etc. pp.",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "etc. pp."
      },
      "expansion": "etc. pp.",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adverbs",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German terms borrowed from Latin",
        "German terms derived from Latin",
        "German terms spelled with .",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              195
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              166,
              180
            ]
          ],
          "english": "The plot – the frustrated scholar Faust, to finally find fulfillment, strikes a pact with the Devil, has sex with Gretchen, who is then executed as a child murderer, blah blah blah – is utterly uninteresting.",
          "ref": "2024 May 29, Benno Schirrmeister, “Goethes „Faust“ am Theater Bremen: Mindfuck mit Kondom”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Die Handlung – der frustrierte Gelehrte Faust schließt, um endlich doch Erfüllung zu finden, einen Pakt mit dem Teufel, hat Sex mit Gretchen, die dann als Kindsmörderin hingerichtet wird etc. pp. – interessiert schon mal gar nicht.",
          "translation": "The plot – the frustrated scholar Faust, to finally find fulfillment, strikes a pact with the Devil, has sex with Gretchen, who is then executed as a child murderer, blah blah blah – is utterly uninteresting.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and so on; on and on implying that the list is particularly long, and often that something is a burden"
      ],
      "links": [
        [
          "and so on",
          "and so on"
        ],
        [
          "on and on",
          "on and on"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "und, und, und"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛtˌtsɛtəʁaˌpeˈpeː/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛtˌtseːtəʁaˌpeˈpeː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-etc. pp..wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-etc._pp..wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-etc._pp..wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-etc._pp..wav/LL-Q188_%28deu%29-Jeuwre-etc._pp..wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "etc. pp."
}

Download raw JSONL data for etc. pp. meaning in German (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.